グルジアのまとめ

クレジットカードをつくる時に、キャッシング可能のクレジットカードにするか、キャッシング機能の付いていないクレジットカードにするかを選択することができますよね。私は、キャッシング機能の付いていないクレジットカードを選択したんですが、今考えたら、どうせ同じ年会費なんだったら、キャッシング機能の付いたクレジットカードにしておけばよかったなあと思います。
2011年2月28日、河南省鄭州商品取引所の綿花先物価格は、前日比7．01％高の1トン3万2435元に急伸し、ストップ高で取引を終えた。中国紡織網などが伝えた。

先物価格がストップ高になった背景には、綿花の需給ひっ迫がある。中国国家統計局は28日、昨年の国内綿花生産量が前年比6．3％減の597万トンに縮小したと発表した。しかし関係者によれば、生産量の減少を市場は織り込み済み。

関係者は「綿花全体の供給はなお厳しい状況だが、先物価格はそれを反映したものでない。短期資金の殺到が要因だ」と話している。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
＜中華経済＞天候不順で綿花生産量が5．5％減る、豪雨が産地を直撃―中国


　［フランクフルト　３日　ロイター］　欧州の銀行に対する次回ストレステスト（健全性審査）の実施方法について、取りまとめ作業に関与している当局者の多くが銀行勘定を調査対象とすることに反対している。欧州連合（ＥＵ）高官が３日、明らかにした。

　欧州委員会の銀行・金融市場部門ディレクター、エルマー・タータック氏によれば、２日行われたストレステストに関する協議では、出席者の多くが昨年の審査で使用されたトレーディング勘定のみを対象とするやり方を望んだ。

　タータック氏は「調査対象をトレーディング勘定のみに限定するか、それとも拡大するかについて協議されたが、トレーディング勘定のみを求める意見が多数だったと認識している。ただこれが最終決定というわけではない」と述べた。

　銀行勘定にある資産は通常、トレーディング勘定にある資産に比べて保有期間が長いものが多く、短期的な価格動向の影響を受けにくいとみられている。

　またトレーディング勘定のローンは時価評価の対象だが、銀行勘定の資産は、デフォルト（債務不履行）になるまで損失を実現する必要はない。

　欧州銀行監督機構（ＥＢＡ）は２日、域内の銀行を対象にしたストレステスト（健全性審査）を４日から始める方針を明らかにしている。

【関連記事】
1月のユーロ圏小売売上高は前月比0.4％増、天候改善が寄与
第4四半期ユーロ圏ＧＤＰ、前期比＋0.3％で速報値と変わらず
1月ユーロ圏ＰＰＩ、前年比は08年9月以来の高水準
韓国の現代自動車＜005380.KS＞、ブランド強化に向け欧州でマーケティング費用を拡大へ
欧州市場サマリー（1日）


　［ワシントン　３日　ロイター］　ガイトナー米財務長官は３日、米国をはじめとする主要国は、原油価格高騰が世界経済の回復を阻害しないよう、必要ならば石油の戦略備蓄を活用できる、との考えを示した。

　長官は上院外交委員会向けの予定原稿で、中東情勢緊迫化が景気回復の大きな脅威となるリスクについては重要視しない考えを示し、石油の余剰生産能力は豊富だと指摘。「深刻かつ持続的な供給障害の影響を緩和する一助として、必要なら備蓄活用も可能」と述べた。

【関連記事】
UPDATE1: アジア通貨動向（3日）＝ウォン主導で上昇、原油安でアジア株に資金流入
原油先物が下落、リビア和平案めぐる期待で
ドル81円後半、原油価格急落でスイスフランが軟調
日経平均4日ぶり反落、原油価格の上昇で短期筋が売り
原油高の米経済への影響小さい、自律的回復の兆候＝ＦＲＢ議長


　［フランクフルト　３日　ロイター］　欧州中央銀行（ＥＣＢ）は３日、主要政策金利を予想通り過去最低の１％に据え置いたが、トリシェＥＣＢ総裁は理事会後の会見で、来月にも利上げに踏み切る可能性を示唆した。

　４月の利上げは市場予想より大幅に早い。流行のフロアコーティングでかかる費用 ただ０．２５％ポイント以上の大幅利上げはあり得るかについては、そのようなシナリオは「適切な解釈ではない」として否定的な考えを示した。

　総裁は「次回会合での利上げはあり得る（possible）というのが理事会の立場だ」と表明。４月に利上げを行った場合、利上げサイクル開始のシグナルになるかとの質問には「一連の利上げ開始という意味ではまったくない」と答えた。

　総裁発言を受け、ユーロは対ドルで上昇し、抵抗線となっていた２００日移動平均水準を突破。一時１．３９７６ドルと昨年１１月８日以来の高値をつけ、節目となる１．４０ドルに迫った。

　ＲＢＳの欧州経済専門家ジャック・カイウ氏は、「２００８年と同様、ＥＣＢは次回会合での利上げを示唆した。われわれは当初、ＥＣＢが９月まで金利を据え置くとみていただけに衝撃が走った」と述べた。

　トリシェ総裁は、「物価安定への上向きリスク抑制を目的とし、強い警戒（strong vigilance）が正当化される」発言、早期利上げを示唆する際に用いていた文言を復活させた。

　「強い警戒」という文言は２００５─０７年の利上げ局面時に繰り返し用いられ、例外はあったが通常は１カ月先の利上げを意味してきた。

　総裁は４月の利上げは確実でないとしながらも、「とりわけ衝撃時においては、（原油価格高による）二次的影響を回避することがわれわれの責任だ」と述べるなど、全般的にタカ派的なトーンが目立った。冒頭発言では「金利は適切水準」との言葉も聞かれなかった。

　ＥＣＢがこの日発表したユーロ圏経済に関するスタッフ予想は、インフレ率予想が上方修正され、２０１１年は２．０─２．６％、予想中央値は２．３％、１２年は１．０─２．４％とした。 前回１２月時点の予想は１１年が１．３─２．３ ％、１２年は０．７─２．３％だった。

　２０１１年のユーロ圏の域内総生産（ＧＤＰ）の伸び率見通しは１．３─２．１％、予想中央値は１．７％。前回予想は０．７─２．１％だった。 １２年の成長率予想は０．８─２．８％、予想中央値は１．８％。前回予想は０．６─２．８％だった。

　＜流動性は無制限＞

　トリシェ総裁は流動性供給について、３カ月物オペは向こう３カ月間、無制限供給を継続するとし、７日・１カ月物オペは、少なくとも７月１２日までは無制限で供給すると表明した。

　ＥＣＢはインフレ高進への警戒を強めているが、その一方で、欧州のソブリン債問題をめぐる対応で、欧州首脳の足並みが乱れれば、ＥＣＢの流動性措置解除に向けた出口戦略にも悪影響を及ぼしかねない。

　総裁は、欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）について、規模および能力に関して最大限の弾力性を認めるよう欧州首脳に要請している。

　ＥＣＢは主要政策金利に加えて、下限金利の中銀預金金利を０．２５％に、上限の限界貸出金利も１．７５％にそれぞれ据え置いた。

　ロイターが実施したエコノミスト調査では、８２人全員が金利据え置きを予想していた。これから求められるクリアファイルは印刷続きはこちら 主要政策金利の据え置きは２２カ月連続となる。

【関連記事】
東京外為市場・正午＝ドル81円後半、利上げ期待でユーロ底堅い
フィリピン中銀総裁、インフレ期待の高まり受け利上げの可能性を示唆
東京外為市場・正午＝ドル81円後半、中東情勢不透明でドルと円が買われる
カナダ中銀が金利据え置き、早期利上げは示唆せず
2月のユーロ圏消費者物価指数、速報値は前年比＋2.4％